വയലറ്റ് മൺറോ & എൽ.ടി. എന്റെ ഭാര്യയുടെ ഹോട്ട് ഫ്രണ്ടിൽ
അവളുടെ "മുടി" തീർക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കാൻ വയലറ്റും ലിറ്റും മുന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. പിന്നിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ലഫ്റ്റനന്റ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു, പക്ഷേ വയലറ്റ് അവനെ അവിടേക്ക് തിരിയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. ഈ കുഞ്ഞ് അവനോട് പറയുന്നു, അവരെ തിരികെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്, അവർ കബളിപ്പിക്കണമെന്നും അത് സെക്യൂരിറ്റി ക്യാമറ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണമെന്നും.
